The 9 Dragons 50 Miles（香港） 2027
其他名稱：9 Dragons Ultra · 9 Dragons 50/50 · Tai Lam
從香港新界大欖郊野公園於午夜0時起跑，途經大帽山、嘉道理農場、粉嶺、鹿頸、新娘潭、沙羅洞，終點設於大埔頭遊樂場的單程賽道。設有7個補給站，關門時間24小時。同時也是與翌日50公里合併的兩日賽「50/50」的第一天。
最高點916m，最低點5m。大爬坡共4段（0–19公里附近爬升854m；31–37公里附近爬升522m；51–54公里附近爬升511m；68–74公里附近爬升569m）。全程約40%為坡度5%以下的可跑路段。2026年完賽率為73%。完賽時間中位數約19小時，需跨越1個夜晚。
用ITRA指數估算完賽時間
參考值（這場賽事沒有完賽者資料）
輸入你的ITRA表現指數（綜合），即可算出預估完賽時間、各補給站通過時刻與關門餘裕的參考值。這場賽事沒有完賽者的ITRA資料，因此使用轉用模型：把你在有資料的205場賽事中的預測，依距離與累積爬升（km-effort）套用到這場賽事。與TRAIL STATUS App相同的計算。輸入的數字不會儲存或傳送。
App還能根據訓練紀錄（Strava）預測、規劃比賽當天的配速等。免費、免註冊（介面為日文／英文）。
用Strava訓練紀錄詳細預測賽事概要
- 日期
- 2027年2月27日（週六）
- 起跑
- 00:00
- 地點
- 香港
- 距離
- 84.7km
- 累積爬升
- 4,638m
- 時限
- 24小時
- ITRA
- 50M
- 官方網站
- www.the9dragons.asia/race-50miles.html
路線高度圖
補給站與關門時間
| # | 距離 | 補給站 | 區間 | 關門 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18.9 km | 補給站 1CP1 Tai Mo Shan 大帽山（場所は未確定） | 18.9 km | 第1天 03:303小時30分 |
| 2 | 26 km | CP2 Wun Yiu Road 碗窰路 | 7.1 km | 第1天 05:305小時30分 |
| 3 | 34.2 km | CP3 Kadoorie Farm 嘉道理農場 | 8.2 km | 第1天 07:307小時30分 |
| 4 | 42.6 km | 補給站 4CP4 Fanling 粉嶺（ドロップバッグ・ペーサー可） | 8.4 km | 第1天 11:0011小時 |
| 5 | 59.3 km | CP5 Luk Keng 鹿頸 | 16.7 km | 第1天 16:3016小時30分 |
| 6 | 68 km | CP6 Bride's Pool 新娘潭 | 8.7 km | 第1天 18:3018小時30分 |
| 7 | 79.5 km | CP7 Sha Lo Tung 沙羅洞 | 11.5 km | 第1天 21:3021小時30分 |
| F | 84.7 km | FINISH Tai Po Tau Playground 大埔頭遊樂場 | 5.2 km | 第2天 00:0024小時 |
關門下方的小數字是從起跑起算的時間。日期以起跑當天為第1天計算。
報名
- 受理期間
- 2026年7月6日（週一） – 2027年1月20日（週三）
- 方式
- 先到先得
在App登錄賽事後，可將報名開始、截止與抽籤結果公布加入行事曆。
2026年成績
起跑211人、完賽155人（完賽率73.5%）。以下為完賽者的完賽時間。
- 最快
- 10小時27分
- 前10%
- 15小時22分
- 前25%
- 17小時23分
- 中位數
- 19小時5分
- 前75%
- 20小時22分
- 前90%
- 20小時58分
- 最後完賽者
- 21小時36分
「前25%」表示每4名完賽者中有1人在此時間前抵達終點。
路線或關門有變動的年份無法直接比較。
其他賽事
- TransLantau 100（香港） 20262026年11月13日（週五） · 香港 · 104 km
- TransLantau 50（香港） 20262026年11月14日（週六） · 香港 · 45 km
- TransLantau 25（香港） 20262026年11月15日（週日） · 香港 · 27 km
- 香港100 20272027年1月23日（週六） · 香港 · 100 km
TRAIL STATUS會根據你的訓練紀錄，估算這場賽事的完賽時間、各補給站通過時刻與關門餘裕。
用這場賽事預測依據各賽事官方資訊整理。資訊可能變動，請務必至賽事官網確認最新內容。發現錯誤請透過聯絡表單告知（英文／日文）。
TRAIL STATUS · 常見問題（英文） · 隱私權政策（英文）